【启程日】

  韩国仁川、首尔   2018.9.12


韩国时间下午2点,2018第六届韩国“Pony Chung”基金会“Youngchang Music”中韩青少年钢琴比赛韩国总决赛中国代表8名选手顺利抵达仁川国际机场。

 

场景一

英昌乐器总公司音乐厅   调整心绪冲刺练习


总决赛中国评委、天津音乐学院钢琴系冯键教授,英昌乐器(中国)公司营业本部市场部次长陈香菊、营业支援部代理全琪皙,及小学组参赛选手家长同机抵达。经过前一日赛前集训的积极备战,选手们情绪高涨,对即将到来的比赛也是信心满满!虽然旅途劳顿,但到达目的地后的第一件事情仍是赶往位于韩国仁川的英昌乐器总公司进行调整训练。

 

 

进入英昌乐器韩国总部

 

在代表队一行办理完入境手续来到机场大厅时,英昌乐器总公司安排的接待人员早已等候在接机口,迎接新一批优秀的中国参赛选手。

 

 

在连续多年的办赛交往过程中,这些韩国总公司的工作人员不仅对赛事接待工作的流程和安排日臻完善,与很多中国参赛选手也结下深厚感情。见到有上届获奖选手今年再次赴韩参赛,他们也纷纷表示祝贺,热情地为选手和家长引路,介绍韩国当前的钢琴比赛情况。

 

 

据了解,“英昌Music”钢琴比赛韩国赛事的日程安排为:9月11日初赛,9月12日中韩总决赛,9月13日举行颁奖典礼。

在钢琴比赛同期,在另一比赛场地举办的管乐器比赛也同时进行。从赛程上看,“英昌Music”钢琴比赛在韩国的赛期相当简洁,开赛一天完成初赛选拔,并于当日晚间产生决赛选手。虽然比较中国选拔赛的赛期时间短很多,但参赛选手的实力水平却不容小觑。韩国赛事会务组工作人员表示,每年“英昌Music”钢琴比赛前夕也是韩国学生艺术水平考核时间,很多学生都会经过一段集中的练习阶段,所以虽然韩国赛事的时间短,但选拔其实在比赛报名之前就已经在学生间展开了。虽然这样的巧合,让很多韩国选手在演奏技术上更显精致,但也正因如此,韩国参赛选手有时会出现集中演奏相同曲目的问题,给评委对选手的综合考察和评分造成一定影响。在曲目选择上,反而是中国选手更具丰富性,有传统风格的经典曲目、也有充满民族特质的中国风,特色鲜明的乐曲和演奏往往能够在赛场上给评委耳目一新的感觉!

 

中国评委冯键教授表示,韩国的钢琴普及率比较高,参赛选手的音乐素养也较强,特别是高水平选手在演奏技术上的精致程度非常突出,能够关注到对作品技术细节处理的完成度。结合赛前辅导的感受,冯教授也给中国学生一些学习建议,比如在追求技术娴熟、演奏流畅的基础上,注重旋律的变化,广泛涉猎和积累音乐知识,深度理解音乐作品,学习体会无声作品中所蕴含的丰富内容,并努力用精准的技巧展现复杂情感与百态人生。

 

练习期间,韩国英昌乐器公司董事长玄桂兴先生来到排练厅看望刚刚抵达的中国代表队一行。他亲切地与小选手们握手,祝贺他们在中国区比赛中取得优异成绩,祝愿大家在总决赛中表现出色,再创佳绩!

 

 

决赛选手抓紧时间备战

 

冯键教授还与玄董事长就英昌钢琴在中韩两国市场的发展状况,以及英昌乐器出品的电钢琴乐器性能和发展前景等问题进行交流。冯教授对英昌乐器积极投入发展中韩两国音乐公益事业的做法表示赞赏,希望英昌钢琴依靠总部强大的经济和技术实力不断进步,为钢琴演奏家和消费者带来更多品质上乘的乐器产品,为社会大众创造更多体验音乐美好的艺术活动!

场景二

决赛团队首尔驻地   选手韩餐初体验

下午5点30分,选手们意犹未尽地结束了适应练习,按照比赛组委会安排,乘车前往决赛场地附近的韩国首尔团队驻地。未来几天,选手们将在此完成紧张的比赛,也将从这里出发,放松心情,感受丰富多彩的韩国文化。

 

英昌乐器公司玄桂兴董事长在第六届“Youngchang Music”中韩青少年钢琴比赛开赛致辞中表示,韩国PONY郑基金会创立于2005年,秉承已故世界级韩国企业家郑世永会长“要成功就要满怀梦想和希望”的精神,Pony Chung基金会致力于开拓创新型的事业,持续努力培养明日之星。基金会为振兴韩国学术业的基础和发展做出重要贡献,积极为国内外创新人才领域学者提供帮助,设立了针对体育艺术领域极具热情的国内外大学生奖学金,也为“英昌Music”钢琴比赛设立了韩国艺术大赛史上最高额度的奖励基金!非常感谢PONY郑基金会的大力支持,与英昌乐器携手举办第六届韩国“Pony Chung”基金会暨韩国 YOUNGCHANG MUSIC钢琴大赛!

 

玄桂兴董事长认为,21世纪是科技高速发展的IT时代,人们生活品质不断提升,但是如果没有将文化融入生活,我们就很难拥有真正高品味的人生。一个国家的文化,能够反映全民的价值观和艺术修养。这其中音乐是最能表达幸福感的艺术形式,音乐还有把幸福快乐传递出去的功能。作为艺术家可以将音乐中的感动充分表现出来,他们是具有力量感的技术人员,是全人类的宝贵财富。由英昌乐器重点推动的韩国“Pony Chung”基金会暨韩国 YOUNGCHANG MUSIC钢琴比赛即以追求欧洲古典音乐梦想为目标,将为培养优秀的音乐人才发挥重大的作用。

希望充满活力和勇于挑战的未来音乐家,能够在“英昌Music”钢琴比赛期间,用音乐开启一段意义非凡又富有创造性的寻梦之旅,传递美好音乐梦想、传播人类音乐文化。英昌钢琴也将一如既往保持清澈美丽的音色,引领人们走进幸福快乐的音乐世界。我相信,“英昌Music”钢琴比赛不只是一次单纯的选拔性比赛,而要努力成为一场音乐盛典,通过比赛发掘更多音乐人才,并为促进韩国本土音乐与世界经典音乐有机的结合赢得更大的发展空间,为促进中韩两国青少年文化交流发挥重要作用。 英昌乐器公司将会永远陪伴大家,用心感受最幸福的音乐!

 

决赛日,期待一场幸福满满的音乐盛宴,预祝选手们在比赛中都有出色发挥!