中韩选手同场竞技 倾听英昌完美声音--第四届英昌Music钢琴大赛韩国决赛之旅次日播报
发布时间:2016-09-29
9月22日,第四届英昌Music钢琴大赛韩国决赛正式拉开帷幕。经过一天旅途劳顿和紧张备赛的中国选手全情投入比赛。作为大赛组委会唯一特邀中国评委,著名青年钢琴家沈文裕也转换角色,从中国选手的赛前导师变身决赛评委,与来自韩国钢琴家协会、汉阳大学等专业机构、高等学府的钢琴家、教育家共同担任评委工作。本届赛事决赛评审委员会由来自以色列、韩国、中国等国家的多位国际评审组成。
根据赛会日程安排,中国决赛团队早7点出发奔赴赛场。
小学组最先进行抽签和比赛,中国代表5名选手的参赛曲目(中文版)分别是:
邹佳鑫 莫扎特《奏鸣曲K330》第一乐章、科普兰《猫和老鼠》
陈果 《车尔尼299》第24条、2.《贝多芬G大调变奏曲》
上午九时,小学组比赛开始。从抽签到热身、上场比赛,都由英昌乐器(中国)公司的随行人员全程陪护。由于小学组选手年龄较小,英昌乐器(中国)公司特别为每位选手免费提供一名随行家长名额,负责孩子在韩国期间的生活。
尚雨田 格林卡《夜莺变奏曲》拉赫玛尼诺夫《音画练习曲op.33 no.4》
初中组决赛抽签在9点30分进行。中国两名选手是来自天津音乐学院附中的尚雨田,选择的演奏曲目是格林卡《夜莺变奏曲》、拉赫玛尼诺夫《音画练习曲op.33 no.4》。中央音乐学院附中学生吴思远,比赛曲目是《巴托克奏鸣曲SZ80》。相比小学组选手,两名初中组选手比赛经验更丰富,在比赛中与韩国选手交流的欲望也更强。在后场时与韩国选手用英语的简单互动,虽不能深入专业领域,但只要有钢琴和音乐,这些同龄人就不愁没有话题!
王孜燕 《贝多芬奏鸣曲op.310 no.2(第一乐章)》《肖邦练习曲op.10 no.8》
本届决赛唯一高中组选手王孜燕是天津音乐学院附中高二学生。她选择了《贝多芬奏鸣曲op.310 no.2(第一乐章)》和《肖邦练习曲op.10 no.8》。
总体来讲,决赛当天选手的精神状态都很好,比赛情绪稳定。但也有一些小插曲:1、抽签结果:小学组和初中组的第一位的上场排序都被中国选手抽中;2、评委按照国际比赛惯例临时调整初中组选手尚雨田的两首曲目演奏顺序;3、高中组比赛安排在下午进行,中国参赛选手王孜燕由随行人员单独陪同,略显孤单。另外,第一首选曲时间稍短,对评审成绩有一定影响。
晚上,完成比赛的选手和评委工作的沈文裕终于卸下连日压力,围坐在酒店大堂,听沈老师就当天比赛情况进行讲评和总结。他对本届比赛的选手表现总结以下几点:
1、比赛结果证明选曲很重要!就这次的儿童组冠军而言,他演奏的肖邦回旋曲,我个人并不觉得很好,但韩国评委认为不错。第二名西班牙狂想曲,我感觉弹的不错,但分数反而不高,原因是这位韩国选手在本国多次参赛都只弹这一首曲子,有评委已经熟悉她了。而且评委认为她这次的发挥还不如之前。所以说,作为选手参加太多的大赛,没空练新曲,只一首曲子,会导致熟悉的评委打低分。
2、参赛结果不需过分在意!就小学组三等奖孙凡森的比赛结果,我认为真是运气很好。首先选了评委不熟悉的中国曲子,曲子不算现代,容易让人接受,评委看了选手曲目表,第二曲是柴可夫斯基的,打断第一曲想对熟悉的第二曲进行打分,没想到,打断选手后,直接弹了第一曲的第二乐章,没想到还有第三乐章,也不好打断,在演奏第二曲时,出现错误的同时评委摇铃结束,错误也就被忽略了。以色列评委很惊讶,本来柴可夫斯基的曲子不好打分,但没想到小选手处理的不错,弹的还蛮有味道的,所以给了高分。但有选手的选曲难度偏高,难以驾驭。也有选手是前一首曲子记错了,第二首弹得不错,影响了评委打分,就是运气不好。
总的来说,本届比赛小学组的选手,普遍实力强,曾经有韩国选手比赛曲目《钟》,虽然年龄小,手不大,居然整曲没有错音。
3、一定注意赛事规则!不同类型曲目的演奏顺序、曲目演奏时间都是有相关规定的,赛前一定要按照比赛规则准备,否则临时改是来不及的,赛场上也一定会丢分。
4、中韩选手的选曲风格非常不同,韩国选手多选《但丁》这样的大曲子,容易获得大奖。中国选手还是体现基本功,会选择相应水平的曲目。
最后,本次比赛发挥好的选手当然开心,本次发挥不好的选手不要灰心,比赛中发挥失常也是常有的事情,坚持好好练琴,明年再战!
以追求欧洲古典音乐梦想为目标的第四届韩国“Pony Chung”基金会暨韩国 YOUNGCHANG MUSIC钢琴比赛在借助赛事推广企业文化发展理念的同时,努力为培养优秀音乐人才发挥重要作用。赛事主办方之一的“PONY郑”基金会奖学金即长期资助各种艺术文化活动,不仅为培养音乐人才做出贡献,更为发掘各种创新型的艺术家奠定了基础。
在大赛成功举办的同时,英昌钢琴的好声音也让更多人享受到音乐的美好!拥有独家专利技术的韩国英昌钢琴,自行生产钢琴的主要部件,包括核心部件的铁板、实木音板等。我们没有随意自封名牌制造,不会为了销售业绩夸夸其谈,误导消费者。我们很自豪我们的制造技术,我们只会全心全意追求钢琴的美妙音色和音乐梦想,让每台钢琴都拥有完美声音。
代表韩国文化产业发展的“韩国现代产业开发集团及英昌乐器”,将会自始至终坚持我们的使命,为实现大家的音乐梦想制造更多更好的乐器产品!